Змея (snake_elena) wrote,
Змея
snake_elena

Categories:

Разучилась?

Вроде более-менее пришла в себя, пора бы и за работу. Открыла рабочий файл, написала название, "глава первая", начинаю читать, и тут мой организм возмущенно вопит: "Ты чо, с дуба рухнула? Тут же все не по-русски написано, я нифига не понимаю!"
Ладно, закрыла временно, отвлеклась на ленту (которую тоже никак не могу осилить, кстати, мозги устают очень быстро). Снова открываю рабочий файл - и получаю ровно то же самое. И так раз 10-15 уже. Читаю первое предложение, мотаю головой, нипчего не понимаю и закрываю.
К тому же я решила воспользоваться шансом (пока болела, мне как-то не курения было) и не начинать после двух недель полного воздержания. И с одной стороны вроде никаких сложностей по этому поводу не испытываю (ТТТ), а с другой ритуал-то нарушен.

Короче, я прямо в трансе. Может, полностью забыла английский или разучилась переводить? Че делать-то? Опять начать курить срочно?

This entry was originally posted at http://snake-elena.dreamwidth.org/1721027.html. Please comment there using OpenID. Ребята, идите уже все на Дрим!
Tags: про меня, работа
Subscribe

  • Записки из сумасшедшего дома

    Не забыть сказать зятю, что он не зря сажал черешню, на ней уже четыре персика выросли!

  • Нет, не могу молчать!

    Просто обязана поделиться этим с вами. Сегодня, понимаете ли, и меня настигло. Вызов в вайбере. Телефон неизвестный, на экране почти логотип нашего…

  • За неделю в стране

    Вы меня простите, я сейчас больше ни о чем не могу ни думать, ни писать. Кому это неинтересно, просто не читайте, да и все. А так-то иной раз не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Записки из сумасшедшего дома

    Не забыть сказать зятю, что он не зря сажал черешню, на ней уже четыре персика выросли!

  • Нет, не могу молчать!

    Просто обязана поделиться этим с вами. Сегодня, понимаете ли, и меня настигло. Вызов в вайбере. Телефон неизвестный, на экране почти логотип нашего…

  • За неделю в стране

    Вы меня простите, я сейчас больше ни о чем не могу ни думать, ни писать. Кому это неинтересно, просто не читайте, да и все. А так-то иной раз не…